Have you protected your copyright yet? Copyright piracy is estimated to cost millions every year. Before letting anyone see your work, make sure you've registered your work for copyright protection. For more information, click here

1 Qui est comme le sage, et qui conna�t l�explication des choses? La sagesse d�un homme fait briller son visage, et la s�v�rit� de sa face est chang�e.
2� Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela � cause du serment fait � Dieu.
3� Ne te h�te pas de t��loigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise: car il peut faire tout ce qui lui pla�t,
4� parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
5� Celui qui observe le commandement ne conna�t point de chose mauvaise, et le coeur du sage conna�t le temps et le jugement.
6� Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l�homme.
7� Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?
8� L�homme n�est pas ma�tre de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n�a aucune puissance sur le jour de la mort; il n�y a point de d�livrance dans ce combat, et la m�chancet� ne saurait sauver les m�chants.
9� J�ai vu tout cela, et j�ai appliqu� mon coeur � tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps o� l�homme domine sur l�homme pour le rendre malheureux.
10� Alors j�ai vu des m�chants recevoir la s�pulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s�en aller loin du lieu saint et �tre oubli�s dans la ville. C�est encore l� une vanit�.
11� Parce qu�une sentence contre les mauvaises actions ne s�ex�cute pas promptement, le coeur des fils de l�homme se remplit en eux du d�sir de faire le mal.
12� Cependant, quoique le p�cheur fasse cent fois le mal et qu�il y pers�v�re longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu�ils ont de la crainte devant lui.
13� Mais le bonheur n�est pas pour le m�chant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l�ombre, parce qu�il n�a pas de la crainte devant Dieu.
14� Il est une vanit� qui a lieu sur la terre: c�est qu�il y a des justes auxquels il arrive selon l�oeuvre des m�chants, et des m�chants auxquels il arrive selon l�oeuvre des justes. Je dis que c�est encore l� une vanit�.
15� J�ai donc lou� la joie, parce qu�il n�y a de bonheur pour l�homme sous le soleil qu�� manger et � boire et � se r�jouir; c�est l� ce qui doit l�accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.
16� Lorsque j�ai appliqu� mon coeur � conna�tre la sagesse et � consid�rer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l�homme ne go�tent le sommeil ni jour ni nuit,
17� j�ai vu toute l�oeuvre de Dieu, j�ai vu que l�homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer � chercher, il ne trouve pas; et m�me si le sage veut conna�tre, il ne peut pas trouver.

1� Oui, j�ai appliqu� mon coeur � tout cela, j�ai fait de tout cela l�objet de mon examen, et j�ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l�amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux.
2� Tout arrive �galement � tous; m�me sort pour le juste et pour le m�chant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du p�cheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.
3� Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c�est qu�il y a pour tous un m�me sort; aussi le coeur des fils de l�homme est-il plein de m�chancet�, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; apr�s quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est except�?
4� Pour tous ceux qui vivent il y a de l�esp�rance; et m�me un chien vivant vaut mieux qu�un lion mort.
5� Les vivants, en effet, savent qu�ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n�y a pour eux plus de salaire, puisque leur m�moire est oubli�e.
6� Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont d�j� p�ri; et ils n�auront plus jamais aucune part � tout ce qui se fait sous le soleil.
7� Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car d�s longtemps Dieu prend plaisir � ce que tu fais.
8� Qu�en tout temps tes v�tements soient blancs, et que l�huile ne manque point sur ta t�te.
9� Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanit�, que Dieu t�a donn�s sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanit�; car c�est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.
10� Tout ce que ta main trouve � faire avec ta force, fais-le; car il n�y a ni oeuvre, ni pens�e, ni science, ni sagesse, dans le s�jour des morts, o� tu vas.
11� J�ai encore vu sous le soleil que la course n�est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout d�pend pour eux du temps et des circonstances.
12� L�homme ne conna�t pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au pi�ge; comme eux, les fils de l�homme sont enlac�s au temps du malheur, lorsqu�il tombe sur eux tout � coup.
13� J�ai aussi vu sous le soleil ce trait d�une sagesse qui m�a paru grande.
14� Il y avait une petite ville, avec peu d�hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l�investit, et �leva contre elle de grands forts.
15� Il s�y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s�est souvenu de cet homme pauvre.
16� Et j�ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est m�pris�e, et ses paroles ne sont pas �cout�es.
17� Les paroles des sages tranquillement �cout�es valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insens�s.
18� La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul p�cheur d�truit beaucoup de bien.

1� Les mouches mortes infectent et font fermenter l�huile du parfumeur; un peu de folie l�emporte sur la sagesse et sur la gloire.
2� Le coeur du sage est � sa droite, et le coeur de l�insens� � sa gauche.
3� Quand l�insens� marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voil� un fou!
4� Si l�esprit de celui qui domine s��l�ve contre toi, ne quitte point ta place; car le calme pr�vient de grands p�ch�s.
5� Il est un mal que j�ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:
6� la folie occupe des postes tr�s �lev�s, et des riches sont assis dans l�abaissement.
7� J�ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.
8� Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
9� Celui qui remue des pierres en sera bless�, et celui qui fend du bois en �prouvera du danger.
10� S�il a �mouss� le fer, et s�il n�en a pas aiguis� le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l�avantage du succ�s.
11� Si le serpent mord faute d�enchantement, il n�y a point d�avantage pour l�enchanteur.
12� Les paroles de la bouche du sage sont pleines de gr�ce; mais les l�vres de l�insens� causent sa perte.
13� Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une m�chante folie.
14� L�insens� multiplie les paroles. L�homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera apr�s lui?
15� Le travail de l�insens� le fatigue, parce qu�il ne sait pas aller � la ville.
16� Malheur � toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent d�s le matin!
17� Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer � la boisson!
18� Quand les mains sont paresseuses, la charpente s�affaisse; et quand les mains sont l�ches, la maison a des goutti�res.
19� On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l�argent r�pond � tout.
20� Ne maudis pas le roi, m�me dans ta pens�e, et ne maudis pas le riche dans la chambre o� tu couches; car l�oiseau du ciel emporterait ta voix, l�animal ail� publierait tes paroles.

1� Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;
2� donnes-en une part � sept et m�me � huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
3� Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la r�pandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste � la place o� il est tomb�.
4� Celui qui observe le vent ne s�mera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.
5� Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l�oeuvre de Dieu qui fait tout.
6� D�s le matin s�me ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui r�ussira, ceci ou cela, ou si l�un et l�autre sont �galement bons.
7� La lumi�re est douce, et il est agr�able aux yeux de voir le soleil.
8� Si donc un homme vit beaucoup d�ann�es, qu�il se r�jouisse pendant toutes ces ann�es, et qu�il pense aux jours de t�n�bres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanit�.
9� (12-1) Jeune homme, r�jouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur � la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t�appellera en jugement.
10� (12-2) Bannis de ton coeur le chagrin, et �loigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l�aurore sont vanit�.

1� (12-3) Mais souviens-toi de ton cr�ateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les ann�es s�approchent o� tu diras: Je n�y prends point de plaisir;
2� (12-4) avant que s�obscurcissent le soleil et la lumi�re, la lune et les �toiles, et que les nuages reviennent apr�s la pluie,
3� (12-5) temps o� les gardiens de la maison tremblent, o� les hommes forts se courbent, o� celles qui moulent s�arr�tent parce qu�elles sont diminu�es, o� ceux qui regardent par les fen�tres sont obscurcis,
4� (12-6) o� les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s�abaisse le bruit de la meule, o� l�on se l�ve au chant de l�oiseau, o� s�affaiblissent toutes les filles du chant,
5� (12-7) o� l�on redoute ce qui est �lev�, o� l�on a des terreurs en chemin, o� l�amandier fleurit, o� la sauterelle devient pesante, et o� la c�pre n�a plus d�effet, car l�homme s�en va vers sa demeure �ternelle, et les pleureurs parcourent les rues;
6� (12-8) avant que le cordon d�argent se d�tache, que le vase d�or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;
7� (12-9) avant que la poussi�re retourne � la terre, comme elle y �tait, et que l�esprit retourne � Dieu qui l�a donn�.
8� (12-10) Vanit� des vanit�s, dit l�Eccl�siaste, tout est vanit�.
9� (12-11) Outre que l�Eccl�siaste fut un sage, il a encore enseign� la science au peuple, et il a examin�, sond�, mis en ordre un grand nombre de sentences.
10� (12-12) L�Eccl�siaste s�est efforc� de trouver des paroles agr�ables; et ce qui a �t� �crit avec droiture, ce sont des paroles de v�rit�.
11� (12-13) Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassembl�es en un recueil, elles sont comme des clous plant�s, donn�es par un seul ma�tre.
12� (12-14) Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l�on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d��tude est une fatigue pour le corps.
13� (12-15) Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C�est l� ce que doit faire tout homme.
14� (12-16) Car Dieu am�nera toute oeuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est cach�, soit bien, soit mal.